120822_CUK_004

120822_CUK

4 CUXHAVEN KURIER Lokal & Aktuell 22. 08. 2012 Johanniter Erste Hilfe am Kind Italienisch Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten schon zu den kleinen Aben- Schramme bis hin zum Sturz „Cannelloni alla Sottentina“oderhandelnBeulezudervon–KindernotfällenistsieGe-gehöreneinzigartig:sindgeborenJKinderrade teurern, die die Welt erfor- mit eventuell lebensbedrohli- schen. chen Folgen. Und dabei sind Kinder jeden Weitere Inhalte sind sicheres In der heutigen Ausgabe Alters vielen Gefahren im Vorgehen am Unfallort, Kon- unserer „Profi-Küche“ Haus und auf der Straße aus- trolle der Lebenszeichen, möchten wir Ihnen zusam- gesetzt. Herz-Lungen-Wiederbele- men mit „Wirths Public- Deshalb bietet die Johanni- bung speziell bei Säuglingen Relations“ ein italienisches ter-Unfall-Hilfe für interes- und Kleinkindern, Vorgehen Gericht vorstellen: Die sierte Eltern, Großeltern oder bei Vergiftung, Verbrennung, „Cannelloni alla Sottenti- Betreuer Erste-Hilfe-Kurse Unterkühlung, Wunden, Kno- na“. am Kind an. chenbrüchen, Verbandtechni- abend, 25. August, in der heit, Vorbeugung und vieles ZutatenSicher-zuletztnichtundkenSonn-amfindetKursusDer Zeit von 9 bis 16 Uhr in der mehr. Johanniter-Dienststelle Am Eine frühzeitige Anmeldung Für die „Cannelloni alla Sot- Querkamp 10 in Cuxhaven unter der kostenlosen Ser- tentina“ benötigen wir für statt. vicenummer 0800 0019214 vier Personen: Der Kursus zeigt auf, wie bei wird erbeten. ck/hwi 12 fertig gekaufte Cannel- loni, 1 EL Öl und Salz. Für die Füllung: 250 g Moz- Politik zarella, 100 g roher Schin- ken, 250 g Ricotta, 2 Eier, Ein Grillabend der CDU Für die Sauce: 1 Zwiebel,Muskat.undPfefferSalz, 500 g frische Tomaten, 80 g Die CDU Nordholz lädt für zender Holger Busse. Die CDU Butter, 4 Blättchen Basili- Sonnabend, 1. September, Nordholz freut sich auf mög- kum und 60 g frisch gerie- 18 Uhr, zu einem Grillabend lichst viele hungrige und bener Parmesan. auf dem Sportplatz „Hinter durstige Gäste. dem Heidedeich“ ein. Einer von ihnen wird der „Grillgut und Getränke gibt es Landtagskandidat Thiemo Zunächst Mozzarella und zu moderaten Preisen; Ge- Röhler aus Cuxhaven sein. Schinken in feine Scheiben spräche, Informationen und Weitere Informationen und schneiden. gute Unterhaltung sind wie Fotos unter www.cdu-nord- Die Eier aufschlagen und immer gratis,“ so CDU-Vorsit- holz.de. ck/hwi mit Ricotta verrühren. Pfef- fern und Salzen. Tomaten kurz in kochendes Wasser Butter zerlassen, die in Wür- mehr kochen lassen. Die ge- frisch geriebenen Parmesan Krabbeltreff tauchen, die Haut abziehen, fel geschnittene Zwiebel da- kochten Cannelloni mit ei- bestreuen und die restliche das Fruchtfleisch in Stück- rin glasig braten, die Toma- nem Teelöffel oder einem Butter in Flöckchen darauf Wieder ein Krabbeltreff loni in reichlich Die Cannel- und zehn Minuten schmoren erfeste, flache FormEine But- Backofen bei 200 Grad über-vorgeheiztenImsetzen.feu-mitfüllen.SpritzbeutelhinzufügentenstückchenmitWasserschneiden.chen einem Esslöffel Öl vier bis lassen. Anschließend das fein ter ausstreichen und die backen. Jetzt nur noch ser- Das nächste Krabbeltreff Sprachspiele stehen dann sechs Minuten knapp „al geschnittene Basilikum hin- Cannelloni hinein legen. Die vieren und schon sind wir nach unserer Sommerpause wieder auf dem Programm. dente“ kochen. zugeben und mit Salz und restliche Tomatensauce da- fertig. Na dann, guten Appe- findet am Mittwoch, 22. Au- Veranstalter ist die Stadtbi- Inzwischen die Hälfte der Pfeffer abschmecken. Nicht rüber verteilen. Mit dem tit! hwi/Foto: Wirths PR gust, 16 Uhr, statt. bliothek. Kinder von sechs Monaten bis Weitere Informationen unter Eigener Herd ist Goldes Wert zu zwei Jahren sind dazu Telefon 04721/72060 (Frau herzlich mit ihren Eltern ein- Jäkel/ Frau Sporberg) oder in GMBH Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven Telefon 0 47 21 - 7 44 10 geladen. Vorlesen, Sing- und der Stadtbibliothek. ck/hwi ...die Adresse für Qualität und faire Preise Politik Der Oberbürgermeister informierte die Öffentlichkeit über angedachte Sparmaßnahmen und die Situation Cuxhavens Dr. Getsch: „Wir haben nicht über unsere Verhältnisse gelebt“ „Es geht heute nicht um einschließlich Tourismus. verbindliches der OB über zum Thema Ver- kommunalen Einnahmen. Die Blumenkübel voller Pflan- „Und das ist keine taktische Angebot eines schuldung, bei dem er von der lassen sich nicht beliebig zen oder voller Beton, es Drohung, sondern erklärte Investors vor, Gesamtverschuldung zur Si- steigern: „Helfen würde even- geht darum, ob unsere Vor- Absicht in Hannover“, zitierte dem die Ei- tuation in Cuxhaven überlei- tuell Bill Gates als Neubür- schläge vom Innenminister Getsch einen regierungsna- gentümer in tete. Wie bereits bei Vorlage ger.“ Der strukturelle Fehlbe- akzeptiert werden und wir hen Pressedienst. London „nur seiner Sparpläne bezifferte trag ist seit längerer Zeit mit über den Zukunftsvertrag zustimmen Getsch den aktuellen Ge- ca. 20 Millionen pro Jahr sta- eine 75-Prozent-Entschul- Nicht immer kann die Stadt müssten“. Es samtfehlbetrag auf knapp bil: „Zu hoch, um sich daran dung erreichen!“ auch Einfluss nehmen gebe aber 300 Mio. Euro, 2014 könnten zu gewöhnen“, so Getsch, der auch eine Rei- es bereits ca. 400 Mio. sein. auch auf die neun Millionen Schon mit seinen einleiten- Anschließend ging der OB auf he positiver Euro Zinsen verwies, die Cux- den Worten machte Oberbür- zahlreiche kommunale „Ju- Dinge, rundete Wir haben nicht über unsere haven 2011 zahlen musste. germeister Dr. Ulrich Getsch ckepunkte“ ein, wobei er Getsch seinen Verhältnisse gelebt Diese würden sich um 3,4 den rund 150 Gästen der Bür- deutlich zwischen Fällen un- Überblick ab, Millionen reduzieren, wenn gerversammlung klar, dass er terschied, bei denen die Stadt und nannte Analysiert man die Statisti- der Zukunftsvertrag zustande im Forum der Realschule die beteiligt ist, und solchen, wo die Sanierung ken genauer, ergibt sich, dass kommt. Was das Land dafür Gesamtsituation darstellen die Stadt nur zusehen kann. von Ritzebüt- der Anteil der investierten fordert, erläuterte Dr. Getsch: und noch keine Details disku- Das betrifft beispielsweise die teler Markt- Mittel seit 2004 (inflations- „Wir müssen nachweisen, tieren wollte. Zu Beginn sei- angekündigten Probebohrun- platz, Norder- und preissteigerungsberei- dass wir mit den Veränderun- ner souverän im Ton vorge- gen nach Öl im Watt, den „är- der gehört NPorts, die dort si- steinstraße, Schillerstraße/ nigt) nahezu gleich geblieben gen mindestens zehn Jahre tragenen Ausführungen ließ gerlichen Zustand des Bauha- cher ‘übervorsichtig gehan- Lotsenviertel oder Gärtner- ist: 2004 waren es bei ohne strukturelles Defizit Getsch am Ernst der Lage kei- fens“, den die Stadt vom delt haben. Da kann ich mich haus, jeweils ermöglicht 163.500 Euro Defizit ca. 23 auskommen.“ Vor der Frage- nen Zweifel: „Wir haben vor Wasser- und Schifffahrtsamt als OB ärgern und herumtele- durch erhebliche Fremdmit- Mio.; 2011 bei 314.600 rund runde rief er alle Interessier- der Landtagswahl eine letzte übernehmen möchte, den fonieren, aber die Stadt kann tel, die von der Stadt ergänzt 31 Mio. Daraus leitete Getsch ten auf, sich in den Ausschüs- Chance, uns zu bewegen – Fährhafen, „dessen Nutzung nichts tun“. Vergleichbar ist werden: „Diese Komplemen- das Fazit ab „Wir haben nicht sen und direkt an der Sparde- danach werden wir bewegt!“ gesetzlich verankert ist: Wir die Situation bei Hertie, so tärmittel stammen wie beim über unsere Verhältnisse ge- batte zu beteiligen: Ein For- Das werde dann zwangsläufig können NPorts nicht sagen, der OB. In diesem komplexen Museum Windstärke 10 oder lebt!“ Hingegen überstiegen mular findet sich unter auf radikale Kürzungen in al- da wird nichts gemacht!“; den Verfahren spiele die Stadt dem künftigen Thalassozen- seit 1984 die Ausgaben, be- www.cuxhaven.de/Aktuell/ len Bereichen hinauslaufen, Bauzaun an der Alten Liebe keine Rolle: „Wir können trum weitgehend noch aus dingt auch durch übertrage- Information Zukunftsvertrag; „die Hannover als freiwillige („gehört NPorts“) oder den nicht einfach enteignen!“ dem Erlös des Stadtwerke- ne, aber unterfinanzierte Auf- Ideen auch per Fax an 04721- Leistungen bewertet“ – also Alten Fischereihafen: „Auch Seines Wissens liege aber ein Verkaufs.“ Von hier aus leitete gaben von Bund und Land, die 700901. ters


120822_CUK
To see the actual publication please follow the link above